Girls “under too much pressure”


来源:《学生双语报》高一第43期
发布时间:2009-09-13 13:10:00
查看次数:

内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

    Mrs Berry said, “There is no doubt that many mothers and fathers are worried about getting the balance right between their daughters realizing their academic potential while at the same time being happy and safe.”

    Mrs Berry said in her experience girls had very high expectations of themselves. “That’s a positive thing and we want them to aim high. But sometimes we do find a girl is putting herself under unreasonable pressure. It’s not necessarily pushy parents — it can come from the girls themselves.” Women could be perfectionists (完美主义者) and it was important to encourage girls to listen to their body, which could give warning signs of too much pressure, she added.

    The research showed that parents wanted help and advice on how to deal with problems like eating disorders(失调) and body image.

    “Bright girls with high expectations of themselves get eating disorders more easily,” Mrs Berry said. “But girls schools are usually very good at dealing with these things.” It was a teacher’s job to help girls “to have it all”, but they should also help them deal with some disappointments as well, she said.

    The study also found that fathers particularly were spending little time with their daughters, with over a third spending less than half an hour a day alone with them on a weekday. The survey’s findings are published as the organization starts its new website Mydaughter.co.uk, which gives advice on schooling and many of the problems raised by parents in the research.

第1页 第2页

相关文章
·双语阅读:朱自清《荷塘月色》检出高AI率?有大学生为论文喊冤,05-17
·不可错过的《阿凡达》观影必备01-13
·最新研究:四大不良生活习惯让你显老12岁05-17
·你应该和陌生人做室友的5个原因10-25
·中英双语版《话说中国节》:春节01-23
·双语新闻︱无人驾驶出租车将于明年起在伦敦道路上投入运营10-23
·高考英语阅读理解真题全文翻译---2023年浙江1月卷10-26
·男子ATM机上捡到500美元05-17
·用发展的眼光看中国05-26
·认识一下 “九五后” 这代年轻人12-19
最新文章
阅读排行