用发展的眼光看中国


来源:高中英语教学交流
发布时间:2010-05-26 11:39:00
查看次数:

内容提要:用发展的眼光看中国I hope more of you will turn your eyes to China, see my country in thelight of her development, and act as ambassadors of China-Britainfriendship. I believe that as long as you, the young people of China andBritain learn from each other and strive for progress hand in hand, youwill add a brilliant new chapter to the annals of our relations.

  The future belongs to the younger generation. It is incumbent upon youto build an even more splendid future of China-Britain relations. Here andnow, I cannot but mention Dr. Joseph Needham, a Cambridge alumnus who madeimportant contribution to cultural exchanges between China and Britain.

  With his monumental masterpiece, Science and Civilization in China, hebuilt a bridge between the two great civilizations of East and West. Tohonor tradition and innovation is the outstanding character of Cambridge.

  I hope more of you will turn your eyes to China, see my country in thelight of her development, and act as ambassadors of China-Britainfriendship. I believe that as long as you, the young people of China andBritain learn from each other and strive for progress hand in hand, youwill add a brilliant new chapter to the annals of our relations.

  谢谢大家!  Thank you!


相关文章
·“双减、内卷、饭圈、躺平”怎么翻译?官方给出了解释!11-14
·【VOA慢速】组织要求紧急制定保护鲸鱼免受船只伤害的法规11-29
·2025年高考英语(新高考II卷)阅读理解全文翻译07-11
·生命中出现的人都会以某种方式影响着你08-15
·The Origin of Father's Day  父亲节06-18
·Keep on Singing别放弃歌唱05-02
·双语全文:国家主席习近平发表二〇二五年新年贺词01-01
·古老神秘的希腊11-03
·春节习俗(中英双语)02-24
·“mean business”别理解成“意义重大的生意”11-25
最新文章
阅读排行