美丽英文（故事卷）

    滚轴浪漫曲（1）

    佚名

    1980年的春天，我已经用整整一个月的时间来追随一个男孩了。我只是没有勇气走到他的面前和他交谈。自从那个冬天发生了那种让人感到局促不安的事情，我就更没有勇气接近他了。

    当时，他是学校篮球二队三年级的成员，而我是拉拉队的队长，所以我有许多机会观看这个有着精湛球技的男孩的表演。只是，我得戴上眼镜。你知道的，我的视力很差，就像蝙蝠一样瞎，然而虚荣心却使我不愿意戴眼镜。

    半决赛中，特里在最后一秒投篮命中时，我这个视力差到极点的拉拉队队长却把人认错了，并开始为另一个家伙欢呼喝彩。在场的观众都开始低声轻笑，我的脸涨得通红，这时特里从我身旁走了过去，进了更衣室。过了几个月，他对我的了解仅仅是那个在他投进了好球，却把他的名字弄错的糟糕的拉拉队队长。

    然而，我最好的朋友常常和特里一起去教堂做礼拜。雪莉决定充当媒人。她不但邀请我去参加一个教堂组织的溜冰派对，而且，她将我推进了特里父母的车里，接着车便向溜冰场开去。尽管溜冰场距离这里有15英里远，然而谁也没有说话。一路上，我直挺挺地坐在车的后排，真想钻进座位里去。这真是一个天大的错误。

    即使是我们到达溜冰场以后，局面还是没有什么起色。每当有双人滑的时候，我都在心里盼望并祈求特里会过来邀请我。然而事与愿违！经过了3场双人滑，我已经忍无可忍了！因此，我和他的两个最好的朋友轮流滑着。在溜冰场的喇叭响起最后一轮双人滑的通告时，特里终于动作笨拙地溜到栏杆旁，与我站在了一起。

    “我想你正在思考我为什么没有邀请你和我一起双人滑。”他对着我说道。我试着不去看他的眼睛，那双可以将我融化的美丽的棕色眼睛。我装得很冷淡，还对他撒了谎：“不，我并没有这么想。”

    他对我刻薄的回答不但没有放在心上，还用下面这些话俘虏了我的心。他用他那双漂亮的眼睛盯着自己的溜冰鞋，很谦虚地说道：“我之所以没有邀请你，是因为我滑得不好。假如你不担心我会让你摔倒在地，你是否愿意和我一起滑呢？”这一回，我看着那双眼睛，真的被他融化了。

    就在我们手牵手向着一生和永远滑过去的时候，我知道我的生活将从这一刻改变。我从未见过一个会承认自己缺点的男孩，更别说还为一个女孩担心。最初，我仅仅是着迷于他英俊的外表（哪个人不会注意到那双漂亮的棕色眼睛呢），然而，还是他美丽的心灵让我知道他是多么特别。

    最终，我找到了自己的白马王子。

    纵然他并未骑着骏马（只是租来的溜冰鞋），然而在我们绕着溜冰场滑行的时候，他给我的感觉是：我就是舞会上的灰姑娘。我牢牢地拉紧他的手——并不是因为对午夜的惧怕——而是为了帮助他，不让他摔倒。

    看着我们的结婚照片，我最钟爱的一张是夫妻二人沿着教堂过道朝外走。大多数情况下，都是妻子将手优雅地放在丈夫的臂弯里一起从过道走过。然而我们可不是这样!在宣布成为夫妻之后，我们走过过道，仿佛7年之前我们在溜冰场里一样——手牵着手，许下诺言不让对方摔倒。

    我们的孩子们喜欢听的故事就是他们的爸爸不知道怎么滑冰，让我牵着他的手以防止摔倒的故事。然而那个时候，对他们的妈妈来讲为时已晚。那双眼睛她只看了一眼，就已经深陷其中，爱上了她的白马王子。

    ■ 心灵小语

    美好的事物是值得争取的，从一个地方向他走近、再走近，然后微笑着紧紧地牵住对方的手，就是牵起了生命的快乐、忧伤和依托。

    Roller Romance

    Anonymous

    In the spring of 1980, I had been following one particular guy around school for a month. I just did not have the nerve to go up and talk to him. An embarrassing situation, from that winter, truly prevented me from approaching him.