2014年广东高考英语B卷评卷场官方答案及点评

小作文：回归经典，人物简介

小作文的本质是翻译，即使考生缺少思想，也绝不会妨碍小作文的拿分。因为小作文重点考察的是重点单词，词组和句子的灵活应运。今年的小作文主要是介绍Richard Avis,他的生平，事件与相关信息。

介绍人物要灵活运用定语从句和同位语从句，这样也可高效地把人物地琐碎信息进行整合。如本文刚开始的四条信息：人物、出生日期、事件、目的，看似中文很多，但用一句话不难写出：Born in 1st, December,1974, Richard Avis, has been trying to find time twinfrom all over the world in order to find out the difference of definition of“Success”in different cultures.

拼接出这四个小点，就只有五句中文需要拼接了，这样下来考生应该会觉得游刃有余。

这篇小作文，得分的关键两二，一是时态选择，若考生能把”自2011年开始在世界各地寻找同年同月同日出生的人”和“迄今为止找到32名”分别翻译成“现在完成进行时”和“现在完成时”，将会为全文增色不少。得分关键二是关键词的翻译：“借助”“当地”“媒体”“政府官员”“运动员”“艺术家”，这些词你都知道怎么翻译吗？如果这些内容搞定了，连词成句应该不成问题。

即使考生不会使用前面提到的“增色”时态和各类从句，只要把关键词用正确的语法规则串连起来，也会得到不低的分数哦。

大作文：捐助主题，由点及面

与去年大作文的题材是“对清洁工作的看法”不同，今年大作文的主题可能令考生们有些词穷。大作文的阅读原文讲述的是一位老太太平时省吃俭用，却把自己多年节省下来的钱全部捐助给了需要的大学生。

阅读原文的难度不大，主题也一目了然。5分的概括部分如果按照老师的模板来进行思考和套用的话，应该不难写出如下几个得分要点：1，文中主角是老太太；2，老太太的主要行为是把钱捐给了大学生，3，原文议论部分要点。只需把这三个要点串起来就可以了。（参考写法：The passage is about a lady，Oseola McCarty, who donates all her savings,earned by doing washing and ironing other people’s clothes, to a university student, who is in great needof money.

正文部分历年高考大作文的构成相同，由三个小标题组成:

1．你如何看待她的捐助行为；

2．你认为她的捐助对于受惠学生来说有什么影响

3．如果你要捐助，你会捐助哪个群体并说明理由

老师在课堂上一再重申，为了使大作文不要偏题，文章应该顺着小标题的思路进行扩展；为了让改卷老师一眼能够看到自己的文章的提示词，每段的首句应该与小标题无限靠近。

第一问，你对老太太的捐助有什么看法。这个小标题看似容易，但是考生写完“这对大学生很有帮助”之外，似乎很难再扩展了。如果考生们想起老师常在课常上提到的“转换身份法”，那就不愁没话可说了。A。对于老太太来说，这实现了她多年帮助别人的心愿，求仁得仁，她应该是幸福的。B。对于大学生来说，他可继续学业，不因出身贫寒而被挡在象牙塔之外，应该是幸运的。C。对于社会的芸芸众生来说，我们应该向老太太学习，学习主要是助人精神而不是捐钱的行为。

第二问，“你认为她的捐助对于受惠学生来说有什么影响”，大部分考生肯定会想到“TA可以继续学业了”，那说完这句话再如何继续呢？搜索一下脑海中的素材库，应该不难想到，A。大学生可以继续学业，实现理想了。B。他的心灵会因此而得到滋养，他会因此而拥有一颗感恩的心。C。他以后将应该会更愿意去帮助别人。

第三问：如果你要捐助，你会捐助哪个群体并说明理由。这就是一个最有个性最可以发挥自己考生个性的小问。捐助哪个群体，考生可以自由发挥，贫困大学生啦，失学儿童啦，兔唇婴儿啦，残疾人士啦，孤寡老人啦，等等，都可以。关键是说明理由——理由可以是来自己生活，如：自己的亲戚的孩子就是这一类人，自己很喜欢他，但是觉得他不能像别的那样生活学习觉得心疼，由点及面，希望能更多地帮助这一类人。

参考例文：

OseolaMcCarty, an ordinary worker with a thrifty lifestyle, donated a great deal ofmoney to a university, which aroused public attention and earned her widespreadsocial recognition. In return, she received a sense of satisfaction andfulfillment.

Virtuousand warm-hearted, the lady concerned has donated a considerable amount ofsaving to help college students struggling with financial difficulties, therebymotivating people at any other corner of the world to participate in thisaffectionate activity.

Fromwhere I stand, not only will the lady’s generosity paint a very brilliant blueprint for the future of those students in want of money, but also it willrekindle their faith in life by convincing them that their life goal iselevating and worth trying.

Given the choice, I wouldmake donations to those who still live under the bottom line of the modernliving condition. Convincing arguments as follows can be made to support mystance. For one thing, generous and selfless dedication may take indispensableassistance to them, especially for the time when they are confronted with painand sorrow, twists and turns. For another, just as an Indian old saying goes,roses in her hand; flavor in mine. That is to say, great satisfaction wouldstep slowly and gracefully in to the mercy-producers’ souls as well.

To bring as manyangel-like smiles as possible to our society, we should practice morebeneficial performance by leading a thrifty life.

好了，赵老师已要把整份试卷都详细解析完了，不知道现在的你是满怀的欣喜，还是淡淡的忧伤？无论如何，我真心希望今年的高考能帮助更多的孩子，尤其是踏实学习的孩子们，希望你们能凭借高考的中档，跃上更高的起点！