珍贵视频！民国男孩自信说英文，你还有什么理由不努力？
助读词汇
dispel [dɪˈspɛl] 驱散；驱逐
stereotype [ˈstɛrɪə(ʊ)taɪp] 使用铅版；对…形成模式化的看法;铅版；老一套
prosperity [prɒˈspɛrɪti] 繁荣；兴旺；成功；昌盛
bias [ˈbaɪəs] 偏见；偏爱；斜纹;使有偏心；使有偏见；加偏压于
laundry [ˈlɔːndri] 洗衣店；洗熨；洗好的衣服；洗衣房
一百年前民国的小朋友说英语会是什么样的呢？
A boy explains the meaning of his name in English. He then introduces his sister. He tries to dispel some common stereotypes about the Chinese.
Chan is my family name, Kim means gold, and Hock means prosperity. Don't you think Chan Kim Hock is a nice name?
陈是姓，金代表黄金，福代表福气。你不觉得我的名字很好吗？
We don't eat rats and mice. We like candies, cakes, and ice-cream, just like other kids.
You think all Chinese boys run laundries and are washmen when we grow up? Hey! We want to be policemen, firemen, soldiers, lawyers, and sellers.
你们认为所有中国男孩长大后都会在洗衣房做洗衣工人吗？嘿！我们想成为警察、消防员、士兵、律师和商人。
往期推荐
2021年春季开学第一节课：梦想、励志、奋斗、少年
简直太精彩！8岁女孩的英文演讲：法律对孩子来说意味着什么？（附双语视频）
中国九岁男孩联合国淡定演讲，少年强则中国强
梁启超《少年中国说》英译朗读
9岁成都女孩在联合国的英文演讲火了
口语这么溜！浙江省委书记纯英文介绍浙江
22岁何同学采访苹果CEO库克！
本文来源于南卡罗来纳大学图书馆。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。