导语
zshunj_cn
农历二月初二,民间有“二月二,龙抬头”的谚语,表示春季来临,万物复苏,蛰龙开始活动,预示一年的农事活动即将开始。
用英语传播中国传统文化,整理两个今日头条视频为一个视频,加注词汇注释。
deity [ˈdeɪəti] 神
in charge of 负责
agrarian [əˈɡreəriən] 农业的;土地的;耕地的; agriculture [ˈæɡrɪkʌltʃə(r)] 农业
notable [ˈnəʊtəbl] 值得注意的; 显著的; 重要的;
get rid of 摆脱,除去; 赶走; 甩掉;丢弃,毁掉;
in contrast 相反
trim [trɪm] 修剪
folk [fəʊk] 人们;民间音乐;各位;普通百姓;亲属;家属;大伙儿
barbershop [ˈbɑːbəʃɒp] 理发店
fetch [fetʃ] 取来
incense [ˈɪnsens , ɪnˈsens] n. 熏香;香(尤指宗教礼仪用的); vt. 激怒;使大怒;
tribute [ˈtrɪbjuːt](表示敬意的)礼物,颂辞,行为;(尤指旧时一国向他国交纳的)贡品,贡金;进贡,进贡的义务;(尤指对死者的)致敬,颂辞,悼念,致哀,吊唁礼物;
glutinous [ˈɡluːtənəs] 黏的;胶质的;
empress [ˈemprəs] 女皇 Emperor [ˈempərə(r)] 皇帝
bitter [ˈbɪtə(r)] 苦的
starve to death 饿死
in no time 很快
go against 反对
tablet [ˈtæblət] n. 药片;片剂;平板;(固定于墙上作纪念的)牌,碑,匾;丸;一块肥皂;便笺本; vt. 用碑牌纪念;将(备忘录等)写在板上;将…制成小片或小块;
On it was a tablet, which said the jade dragon would not go back to heaven unless golden beans blossomed. 上面立了一块碑,写道要想重登凌霄阁,除非金豆开花时。
blossom [ˈblɒsəm]开花
roast [rəʊst] 烤
monsoon [ˌmɒnˈsuːn] 季风
往期推荐