每天十句英语谚语,提供中文翻译和词汇注释,分181天完成 (这个时间刚好是2022年高考倒计时间)。
1182. If things were to be done twice all would be wise. 事事倘能做两次,人人都可称明智。
1183. If two men ride on a horse, one must ride behind. 两人同骑一马,必有一人在后。
1184. If we are bound to forgive an enemy we are not bound to trust him. 如果我们决定宽恕一个敌人,但决不能相信他。
1185. If we cannot get what we like, we have to like what we can get. 随遇而安。
1186. If wise men play the fool, they do it with a vengeance. 智者干傻事,愚蠢到极点。
1187. If wishes were horses, beggars might ride. 愿望不等于事实。
1188. If wishes were horses, beggars would ride. 如果愿望都能实现,乞丐早就发财了。
1189. If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow. 得寸进尺。
1190. If you are too fortunate, you will not know yourself; if you are too unfortunate, nobody will know you. 运气太好,得意忘形;运气太坏,无人理会。
词汇注释
bind [ baind ] vt. 绑, 约束, 装订, 包扎, 使结合 vi. 凝固, 有约束力 [计] 赋值, 绑定
vengeance [ 'vendʒәns ] n. 复仇, 报仇 [法] 报仇, 复仇
beggar [ 'begә ] n. 乞丐 vt. 使贫穷, 使成乞丐
calf [ kɑ:f ] n. 小牛, 小牛皮, 腓肠 [医] 腓肠
cow [ kaʊ ] n. 母牛, 母兽 vt. 威胁
fortunate [ 'fɒ:tʃәnit ] a. 幸运的, 幸福的
fault[ fɒ:lt ]n. 过错, 故障, 毛病 vt. 挑剔 vi. 产生断层, 弄错
往期推荐
[每日十句] 英语谚语大全 第1天
[每日十句] 英语谚语大全 第2天
[每日十句] 英语谚语大全 第3天
[每日十句] 英语谚语大全 第4天
[每日十句] 英语谚语大全 第5天
[每日十句] 英语谚语大全 第6天
[每日十句] 英语谚语大全 第7天
[每日十句] 英语谚语大全 第8天