中国九岁男孩联合国淡定演讲，少年强则中国强
之前在视频号看到了这个视频，在网上找了一下，刚开始找到的版本字幕不完整，于是整理了一下。
第一个视频是字幕和语音不同步的版本，第二个视频是没有字幕的版本（后面附上了文本），可以作为视听材料对比学习。
I'm nine years old and I come from Shanghai, China.
我今年九岁，来自中国上海。
This is my first time giving a speech before the United Nations.
这是我第一次在联合国发表演讲。
I think this campaign is cool and quite different.
我认为这是一个很酷，蛮不一样的活动。
Although it's a small undertaking, I think it's quite heart-warming.
虽然这是一个很小的举动，但我认为这很暖心。
The day I saw the news, I realized that my initiative was not a vain slogan and it deserved support and recognition from more groups.
看到新闻的那天，我意识到我的倡议不是一句空口号，它应该得到更多群体的支持和认可。
Every member of our society should take the initiative to prevent and control white pollution.
我们社会的每一个成员应当采取更多行动为白色污染的防治贡献力量。
Thank you, everyone.
谢谢大家。
最后我们再看一看另一位9岁女孩的联合国演讲吧。
熟练、流利的英语，自信、从容的状态，以“保护熊猫和气候变化”作为切入点，介绍了自己及中国青少年在气候变化中做出的努力与贡献，呼吁大家爱护熊猫，爱护地球，践行环保，
9岁成都女孩在联合国的英文演讲火了
本文来源于网络。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。