2022年北京冬奥会：一起走向未来（英文知识集锦）

点击加关注👉 高中英语教学交流网

BEIJING 2022

The Winter Olympic Games will begin on February 4, 2022.

the motto of Beijing 2022 主题口号

“Together for a Shared Future” is the official motto of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022. The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind.

奥运主题口号是奥运会重要的标志性核心内容。北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号——“一起向未来”！中国向世界发出的诚挚邀约，在奥林匹克精神的感召下，与世界人民携手共进、守望相助、共创美好未来。

motto ：主题口号；格言

Winter Paralympic Games ：冬季残疾人奥林匹克运动会

the mascot of Beijing 2022 吉祥物

Bing Dwen Dwen

Bing Dwen Dwen is the official mascot of Olympic Winter Games Beijing2022! 冰墩墩是2022北京冬奥会吉祥物。

mascot n. 吉祥物

Bing Dwen Dwen wears a full-body 'shell' made out of ice. The suit and the halo of colors around Bing Dwen Dwen's face are made to resemble an astronaut suit, symbolizing technology and promoting the idea of a future with infinite possibilities.

halo [ˈheɪloʊ] n. 光环; (绘画等中环绕圣人头上的)光轮; vi. 使有晕轮; 围以光环成晕轮;
resemble : to look like v. 像...
astronaut n.宇航员 /ˈæstrənɔːt/
symbolize v.象征
promoting [prəˈmoʊtɪŋ] v. 促进; 推动; 促销; 推销; 提升; 晋升;
infinite adj. 无限的 /ˈɪnfɪnət/
possibility n. 可能性

将熊猫形象与富有超能量的冰晶外壳相结合，头部外壳造型取自冰雪运动头盔，装饰彩色光环，整体形象酷似航天员。冰墩墩寓意创造非凡、探索未来，体现了追求卓越、引领时代，以及面向未来的无限可能。

competition venues

At the 2022 Winter Olympics, There are 12 competition venues in total. The competition venues are spread across three different zones: Beijing, Yanqing and Zhangjiakou. 北京2022年冬奥会将在北京、延庆、张家口3个赛区布局12个竞赛场馆。

competition n.竞赛
venue n.场地

(点击空白处查看竞赛场馆)

▼

National Stadium

国家体育馆

Opening and Closing Ceremonies

开幕式&闭幕式

The Bird\'s Nest will host Olympic Opening and Closing Ceremonies for the second time.

National Aquatics Center

国家游泳中心

Curling

冰壶

Capital Indoor Stadium

首都体育馆

Figure Skating, Short Track

花样滑冰，短道速滑

National Speed Skating Oval

“Ice Ribbon”

国家速滑馆 —— “冰丝带”

Speed Skating

速滑

With a sleek design and bright lights, the Ice Ribbon is sure to stand out among the venues in Beijing.

National Alpine Ski Center

国家高山滑雪中心

Alpine Skiing

高山滑雪

The Alpine skiing venue includes seven ski racing courses.

National Sliding Center

国家雪车雪橇中心

Bobsleigh, Luge, Skeleton

大雪撬，无舵雪橇，俯式冰橇

The dragon-shaped sliding track

Genting Snow Park

云顶滑雪公园

Snowboarding, Freestyle Skiing

单板滑雪；花样滑雪

National Ski Jumping Center

国家跳台滑雪场

The sides of the ski jump, which resembles a ruyi scepter – a traditional Chinese talisman with a curved shape that symbolizes good fortune – and has therefore been nicknamed the 'Snow Ruyi.'

ruyi cepter 如意杖
talisman n. 法宝；护身符

跳台因两边形似中国传统法宝“如意杖'（象征着好运），故得名“雪如意”

Venues of the 2022 Winter Olympics

北京冬奥会竞赛场馆

Medal 奖牌 — dubbed tong xin 同心圆

The medals which means togetherness, inspired by yu bi, a circular Chinese jade artifact dating back 5,000 years, each has carvings of the Olympic rings on one side and inscribed with the words 'XXIV Olympic Winter Games Beijing 2022'.