俄罗斯4岁女孩用7国语言震翻全场

点击加关注高中英语教学交流网

曾经，一个会说7种语言的4岁俄罗斯女孩，在一档当地的真人秀电视节目上，（ des gens incroyables 类似“出彩中国人”的节目）震惊了全场！本文一起来看一下。

她名叫Bella Devyatkina，来自莫斯科。在俄罗斯的这档真人秀节目上她用了7门语言流利对话而出名，而且讲得十分地道！

除了母语俄语，她还会说英语、德语、西班牙语、法语、汉语以及阿拉伯语。

赶紧见识见识小贝拉的表现吧↓

第一个挑战：用英语念出问题并回答

问题：Which dinosaur has two rows of bony plates that run along its back and tail ?
哪一种恐龙的背以及尾巴上有两排突出的骨板？

女孩回答：Stegosaurus
剑龙

第二个挑战：德语

跟一位说德语的美女，进行一段简短的对话。

Hallo, Schatz. Wie heißt du?
你好，宝贝！你叫什么名字？

Ich heiße Bella.
我叫贝拉。

Und ich heiß Jana. Was machst du hier?
我叫亚娜。你来这里要做什么呀？

Ich suche mein(e) Geschenk
我来找我的礼物。

之后，Bella按照德语美女的指示，找到一个绿色的东西，还有弯腰鞠躬。

第三个挑战：西班牙语

这次的要求是：唱一首西班牙语歌！

Te puedo ayudar sólo si tú me cantas una canción

如果你唱歌给我听，我就帮你找礼物

然后萌妹纸就真的唱了一首歌，把评委们都惊呆了！

第四个挑战：法语

- Bonjour Bella. 你好贝拉
- Bonjour. 你好。
- Comment vas-tu ? 你好吗？
- Très bien. 很好。
- Alors qu'est-ce que tu veux. 你想要什么?
- Je cherche quelque chose.我在找东西。
- Tu cherches quoi ? 你在找什么？
- Je cherche mon cadeau.我在找我的礼物。
- Cadeau, vraiment ? 礼物，真的吗？
- Oui. 是呀。

这次的挑战是，要她念一段法语：

Petit oiseau d'or et d'argent
Petit oiseau d'or et d'argent
Ta mère t'appelle au bout du champ
Pour y manger du lait caillé
Que les souris ont barboté
Pendant une heure de temps
Petit oiseau va-t-en !

第五个挑战：中文！

这里问了她三个问题：

“我们用什么来看？我们用什么来听？我们用什么来呼吸？“

回答的中文发音很准：

“我们用眼睛来看。我们用耳朵来听。我们用肺呼吸。”

最后一个挑战是阿拉伯语，需要回答两个问题：

حسنا،السؤال الأول: على أي كوكب أنت تعيشين؟
好的，第一个问题：你生活在哪个星球上

أنا أعيش على كوكب الأرض.

我生活中地球上

السؤال الثاني:أري ماذا يوجد منتصف في مركزالمجموع الشمسي؟

第二个问题：在太阳系中间的是哪个行星

الشمس.

太阳

评委已看呆

附：《每日邮报》报道

A four-year-old girl, literally stunned audiences when she spoke seven languages fluently on a TV show. The video of Bella Devyatkina is now wowing people all over the world after she easily switched languages.

The young talent participated in the Russian reality TV show 'Udivitelniye Lyudi' (Incredible People), impressing judges in Moscow with her remarkable language skills.

在俄罗斯真人秀节目Udivitelniye Lyudi（了不起的人）中，贝拉惊世骇俗的语言天赋给在场评委留下了深刻印象。

Besides her native Russian, Bella also speaks English, German, Spanish, French, Chinese and Arabic - that includes the six official United Nations languages with the addition of German.

The most incredible part is that Bella is actually able to communicate in these languages, as her knowledge exceeds the vocabulary of simple 'small talk'.

During the show she managed to answer questions based on a school curriculum in all these languages.

（Bella 的妈妈）

Bella's mother, Yulia, says that she started teaching her daughter languages at the age of two. They started with English, but as soon as she noticed that Bella was interested in it, she began adding other languages. Bella practices English with her mother and is tutored by native speakers for other languages.

Unsurprisingly, language specialists have been just as impressed as Bella's global audience.

One linguist and language expert was quoted as saying: 'Such cases are rare but have happened in the past. Language centers in the human brain get switched on at different stages of development.' He believes that Bella will not lose her knowledge, but warns that at some point it can become 'frozen' if she does not continue to use and practice it.

一位语言学家表示，这种情况虽然少见，但确实存在。人脑中的语言区域会在发育的不同阶段被激发。他认为某种程度上讲，如果不继续使用和练习，贝拉的知识可能会被“冻结”。

While she continues learning languages, cute Bella said she dreams of becoming a mermaid 美人鱼, like her favourite Disney character Ariel - who is perhaps one up on Bella for being able to speak to marine 海洋 animals.