千禧一代、Z世代越来越频繁的出现在各种文章、报告、营销中。简单的理解是,它们跟80后、90后、00后的划分相似,是因处于同一理事坐标儿享有集体人格面具的人群集体,但又不同。
各种世代名称,是由美国社会学家马克·麦克林德尔(Mark McCrindle)、比利·伊多尔(Billy Idol)、尼尔·豪(Neil Howe)、威廉·施特劳斯(William Strauss)等人,在不同时期,给不同年代出生的孩子们“取”的。
最近做的一篇语法填空涉及到了Z世代,特意找了一份英文描述,也顺便整理了一下。
Generation Alpha: Researchers and popular media use the early 2010s as starting birth years and the early-to-mid 2020s as ending birth years.
阿尔法一代:研究人员和流行媒体将2010年代初作为开始出生年份,将21世纪20年代初至中期作为结束出生年份。
Generation Z: Generation Z, colloquially known as Zoomers, is the demographic cohort succeeding Millennials and preceding Generation Alpha. Researchers and popular media use the mid-to-late 1990s as starting birth years and the early 2010s as ending birth years.
Z世代:Z世代,俗称Zoomers,是继千禧一代和阿尔法一代之后的人口群体。研究人员和流行媒体将20世纪90年代中后期作为起始出生年份,将2010年代初作为结束出生年份。
Generation Y/ Millennial: Millennials, also known as Generation Y or Gen Y, are the demographic cohort following Generation X and preceding Generation Z. Researchers and popular media use the early 1980s as starting birth years and the mid-1990s to early 2000s as ending birth years.
Y世代/千禧一代:千禧一代,也称为Y世代或Y世代,是继X世代之后和Z世代之前的人口群体。研究人员和流行媒体将20世纪80年代初作为起始出生年,将90年代中期至21世纪初作为结束出生年。
Generation X: Researchers and popular media use the mid-to-late 1960s as starting birth years and the late 1970s to early 1980s as ending birth years, with the generation being generally defined as people born from 1965 to 1980.
X一代:研究人员和流行媒体将20世纪60年代中后期作为起始出生年份,将70年代末至80年代初作为结束出生年份,这一代人通常被定义为1965年至1980年出生的人。
Baby Boomers: a person who was born during a baby boom, especially the one that happened in Britain and the US between approximately 1945 and 1965.
婴儿潮一代:出生在婴儿潮时期的人,尤其是大约1945年至1965年间发生在英国和美国的婴儿潮。
往期推荐
高中英语17种拼写易错单词有哪些?
语法专练 情态动词和虚拟语气及巩固练习
用英语介绍端午节,看这篇就够了!
高中英语核心词汇词性变化
高考英语读后续写万能结尾句+升华句
[考前冲刺] 山东中学联盟2023年高考考前热身押题