双语阅读 | OpenAI视频应用Sora会开启一个新时代吗？

原创 ZSJ 高中英语教学交流网

导语

zshunj_cn

最近的AI报道都提到Sora，我们通过一篇外刊翻译和几个视频实例来了解一下。

就在几周前，我写道，我们可能离能够用自然语言提示创作一部电影还有一段路要走。现在看来，这可能比我想象的要快得多。OpenAI——开启当前生成人工智能热潮的聊天机器人ChatGPT的创建者——刚刚宣布了自己的文本到视频模型Sora。

说这些结果震惊了人工智能界是一种轻描淡写的说法。尽管我们还不能使用它，但视频展示了一个女人在城市和淘金热时代的美国小镇上行走的近乎真实的片段，这是由简单的文本提示生成的。

据我采访过的人说，这使他们在生成视频方面领先了两三年。这只是又一个迹象，表明人工智能革命将以比许多人预期的更快的速度发生。

但是，生成视频虽然在技术上无疑令人惊叹，但它带来的道德和社会挑战超出了文本、图像和声音的自动创建所带来的挑战。

因此，让我们来看看它是什么，它做了什么，也许最重要的是，它对一个不可避免地变得越来越难以区分真实和数字生成的世界意味着什么。

Sora是什么？

基本上，Sora是视频，就像ChatGPT是写作，Dall-E3是图像生成。你输入你想看的东西，它就会以全动的方式出现在你的眼前。

到目前为止，还没有一个视频有任何声音，但考虑到人工智能声音和音乐生成的进步，我们只能假设这很快就会到来。

一代又一代的人工智能视频创作者并不是全新的。我在本文开头链接的文章中概述了过去一年左右出现的一些例子。不过，大多数情况下，当它们生成文本、叠加和效果时，它们不会生成实际的视频动画。然而，也有一些例外，比如Runway (《瞬息全宇宙》幕后技术公司 Runway )。

在这个早期阶段，尽管它令人印象深刻，但它不会给我们带来下一个《玩具总动员》。但这种潜力实际上是无限的。电影制作人可以使用它来可视化概念和场景，或者生成特效。教师可以创造沉浸式的历史再现，制造商可以使用它来创建原型和演示。

目前，Sora可以生成长达一分钟的视频。它不仅仅是简单的图像生成（如果我们现在必须认为这很简单的话），而是创建一组连续的图像来给人运动的印象；它能够跟踪物体的位置，使它们与其他物体真实一致地移动，例如，在它们前面或后面移动。

它甚至可以执行复杂的操作，比如当物体离开相机时“记住”它们，这样当它们移回视图时就会准确地重新创建。

当然，它并不完美，OpenAI承认它会产生不一致，比如物体不符合物理定律或因果关系。

但从我们所看到的来看，这是一项令人惊叹的技术，它让我们很快就能看到我们将要做的事情！

它是如何工作的？

与Dall-E和其他图像生成器一样，Sora本质上是一个扩散模型，这意味着它从随机“噪声”中创建图像，并通过将其转换为与提示匹配的图像来逐渐去随机化图像。

经过数千或数万步，构成视频的图像变得更加清晰。

真正让它与众不同的是，它能够理解场景中的物体——人或其他任何东西——如何与其他一切真实地互动。这可能意味着当他们穿过地板时，水会把东西弄湿，或者当球掉下来时，球会以现实的方式掉下来并在地板上移动。

正如ChatGPT从单词的上下文中理解单词，学习它们如何与其他单词组合在一起以传达含义一样，Sora也理解事物在现实世界中的行为。OpenAI没有给出它训练的数据的细节，但它可能是很多很多小时的真实世界视频片段，从中它可以了解物品、人、动物和风景是如何移动和互动的。

除了生成全新的镜头外，它还可以继续现有的视频，并从新的角度重新创建现有的镜头。

世界准备好接受视频点播时代了吗？

Sora提供了惊人的可能性。但授权任何人制作他们想要的任何逼真的视频显然并非没有危险。

诈骗和网络钓鱼攻击可能会变得更加复杂，例如，通过使用深度伪造视频使欺诈活动看起来更加合法或可信。我们已经看到了这一点，人工智能画外音覆盖在名人的镜头上，给人留下他们正在代言的印象。

制作与真人有着令人信服的相似性的非自愿视频也将不可避免地变得更容易，这些视频可能被用来造成伤害或勒索。

我相信，我们也会看到它被用来颠覆民主进程，传播假新闻和虚假信息，目的是破坏对政治家、政府或机构的信任。

OpenAI告诉我们，它已经在算法中建立了保护措施，以防止许多此类使用，并正在开发自己的工具来帮助识别有害内容。但正如我们在ChatGPT中看到的那样，很可能会找到解决方案，或者在没有保障措施的情况下出现山寨产品。

解决这些问题需要共同努力，包括教育、立法和围绕负责任、合乎道德的人工智能使用采用强有力的框架。可悲的是，正如从机械化到汽车和计算机的每一项变革性技术一样，似乎不可避免地会造成一些伤害。

但精灵现在已经从瓶子里出来了（出自《一千零一夜》中的阿拉丁神灯它的意思是事情发生了决定性的变化，无法回头的意思），这意味着负责任的人工智能用户和倡导者要确保社会有效管理这些风险，同时也要实现其变革潜力。

往期推荐

名题精选︱2024广东高三“百日冲刺”联合学业质量检测

用英语介绍元宵节—The Lantern Festival

冲刺高考-词性转换（易错）答案版

英文版《伊索寓言》12 老狮子

冲刺高考-词性转换（易错）默写版

END

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容

1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”

2、点击公众号首页右上角的“..."

3、点击”设为星标“

本文来源于网络，中文翻译由ZSJ整理机器翻译制作。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。

点分享

点收藏

点点赞

点在看

继续滑动看下一个