每天十句英语谚语,提供中文翻译和词汇注释,分181天完成 (这个时间刚好是2022年高考倒计时间)。
1172.If the beard were all, the goat might preach.如果长胡就好,山羊也可讲道。
1173.If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.问道于盲,无益于事。
1174.If the counsel be good no matter who gave it.只要忠告中肯,谁提都行。
1175.If the eye do no admire, the heart will not desire.眼不馋,心不贪。
1176.If the old dog barks, he gives counsel.如果老狗叫,他是给忠告。
1177.If the pills were pleasant, they would not be gilded.丸药不苦不会加糖衣。
1178.If the sky falls, we shall catch larks.异想天开。
1179.If there be neither snow nor rain, then will be dear all sorts of grain.雨雪不调,五谷价高。
1180.If there were no clouds, we should not enjoy the sun.吃得苦中苦,方知甜中甜。
词汇注释
goat[ gәut ]n. 山羊, 替罪羊, 色鬼
preach[ pri:tʃ ]v. 传道, 讲道, 说教, 宣讲, 鼓吹 n. 说教, 布道
ditch[ ditʃ ]n. 沟渠 vt. 在...开沟 vi. 开沟
counsel[ 'kaunsәl ]n. 商议, 忠告, 法律顾问 v. 商议, 劝告
desire[ di'zaiә ]n. 欲望, 要求 vt. 想要, 请求 vi. 渴望
gild[ gild ]vt. 镀金, 虚饰, 装饰, 供给钱
lark[ lɑ:k ]n. 云雀, 百灵鸟, 欢乐, 嬉耍 vi. 嬉耍, 骑马玩乐 vt. 愚弄
grain[ grein ]n. 谷粒, 颗粒, 谷类, 纹理, 本质 v. (使)成谷粒
往期推荐
[每日十句] 英语谚语大全 第1天
[每日十句] 英语谚语大全 第2天
[每日十句] 英语谚语大全 第3天
[每日十句] 英语谚语大全 第4天
[每日十句] 英语谚语大全 第5天
[每日十句] 英语谚语大全 第6天
[每日十句] 英语谚语大全 第7天
[每日十句] 英语谚语大全 第8天