听歌学英文| Cold Heart 冰冷的心
《Cold Heart冰冷的心》于
这是一个相差近50岁的组合！(左)杜阿·利帕（Dua Lipa）1995年生，是从模特转行从事音乐的英国歌手和歌曲创作者。(右)艾尔顿·约翰（Elton John）1947年出生，是英国摇滚明星，也是这首歌50年前的原唱。
《Cold Heart》演唱版和字幕版：
《Cold Heart冰凉的心》
Lyrics 歌词
(译文供参考)
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
当事情不对劲时，
当她的香味挥之不去时
那就是一个征兆
And temptation's strong
Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
特别是当冰凉的心
被你折磨得更坚硬时
她的诱惑就变得更强了
Some things lookin' better, baby
亲爱的，有些事情看上会更好一些
Just passin' through (no, no, no, no, no)
但是只能让它过去（不、不、不、不）
And I think it's gonna be a long, longtime
我知道我要经历很长时间
'Til touchdown brings
me 'round again to find
才能再让我发现
I'm not the man they think I am at home
我不是那个他们认为会随时接纳他人的男人
Oh no, no, no
哦，不，不，不
And this is what I should have said
这个我本来是应该说出来的
Well I thought it, but I kept it hid
我考虑过，但我深藏内心未说出口
Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
特别是当冰凉的心
被你折磨得更坚硬时
她的诱惑就变得更强了
Some things lookin' better, baby
亲爱的，有些事情看上是更好一些
Just passin' through (no, no, no, no, no)
但是只能让它过去（不、不、不、不）
And I think it's gonna be a long, longtime
我知道我要经历很长时间
'Til touchdown brings me 'round again to find
才能再让我发现
I'm not the man they think I am at home
我不是那个他们认为会随时接纳他人的男人
Oh no, no, no
哦，不，不，不
And this is what I should have said
这个我本来是应该说出来的
Well I thought it, but I kept it hid
我考虑过，但我深藏内心未说出口
Oh no, no, no
哦，不，不，不
And this is what I should have said
这个我本来是应该说出来的
Well I thought it, but I kept it hid
我考虑过，但我深藏内心未说出口
Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
特别是当冰凉的心
被你折磨得更坚硬时
她的诱惑就变得更强了
Some things lookin' better, baby
宝贝有些事情看上时更好一些
Just passin' through (no, no, no, no, no)
但是只能让它过去（不、不、不、不）
And I think it's gonna be a long, longtime
我知道我要经历很长时间
'Til touchdown brings
me 'round again to find
才能再让我发现
I'm not the man they think I am at home
我不是那个他们认为会随时欢迎他人的男人
Oh no, no, no
哦，不，不，不
it's gonna be a long, long time
我知道我要经历很长时间
'Til touchdown brings me 'round again to find
才能再让我发现
WellI thought it, but I kept it hid
我考虑过，但我深藏内心未说出口
I'm not the man they think I am at home
我不是那个他们认为会随时欢迎他人的男人
(Oh no, no, no) (no, no, no, no, no)
Sugar (oh)
Sugar
Sugar (oh)
Sugar
(No, no, no, no, no)
往期推荐
【VOA慢速】组织要求紧急制定保护鲸鱼免受船只伤害的法规
学法指导︱明明很努力，为什么总比别人差？
新人教版高中英语选择性必修 第二册 资源汇总
abandon不再是第一了！网友：我的青春结束了
双语悦读——中国传统文化之汉服背后蕴藏的文化