每天十句英语谚语,提供中文翻译和词汇注释,分181天完成 (这个时间刚好是2022年高考倒计时间)。
401.Behind bad luck comes good luck.塞翁失马,焉知非福。
402.Being on sea, sail; being on land, settle.直译的话就是在海上要扬帆, 在地上要安家落户。也就是随遇而安,入乡随俗的意思
403.Believe no tales from the enemy.切莫轻信敌人
404.Believe not all that you see nor half what you hear.眼见的不能全信,耳闻的也不能半信。
405.Believe somebody on his bare word.人言无据,切勿轻信。
406.Benefits please like flowers, while they are fresh.恩泽让人欣喜,犹如鲜花使人心醉。
407.Better a bachelor's life than a slovenly wife.过光棍生活,胜过有一个邋遢老婆。
408.Better a glorious death than a shameful life.忍辱贪生不如死得光荣。
409.Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.适量的火好取暖,熊熊烈火能焚身。
410.Better an egg today than a hen tomorrow.前程虽远大,现实尤可贵。直译:今日一只蛋,胜过明天一只鸡。
词汇注释
settle [ˈsetl] v.,解决(问题等);达成(协议等);结束(争论等);安定;安顿,n.,高背长靠椅
Bachelor [ˈbætʃələr] n.单身汉; 学士; 未婚男子;
slovenly [ˈslʌv(ə)nli] adj.,邋遢的;马虎的;懒散的;不整洁的
glorious [ˈɡlɔːriəs] adj.,光荣的;辉煌的;极好的;非常愉快的
hen [hen] n.,母鸡;雌禽
往期推荐
[每日十句] 英语谚语大全 第1天
[每日十句] 英语谚语大全 第2天
[每日十句] 英语谚语大全 第3天
[每日十句] 英语谚语大全 第4天
[每日十句] 英语谚语大全 第5天
[每日十句] 英语谚语大全 第6天
[每日十句] 英语谚语大全 第7天
[每日十句] 英语谚语大全 第8天