听歌学英文 英文版恭喜恭喜

经过多少困难
历经多少磨练
多少心儿盼望
盼望新的消息

⑴ Happy Lunar New Year 春节愉快（中国农历新年）

⑵lunar['luːnə]农历的

⑶ every['evrɪ]每一个；everyone['evrɪwʌn]每个人，人人；

⑷ street [striːt] 街道/tr/音浊化为/dr/音；lane[leɪn] 小巷

(5) be doing正在做某事； 

(6) greet[griːt]问候，致敬；

(7) when [wen]当…时候；

(8) all[ɔːl]所有的

连读技巧

Every street＾and＾every lane, everyone＾is gree-ting.

When we meet＾and say he-llo, they all gree(t) to Gong-xi. 

【拼音】Gongxi Gongxi Gongxi ni ya,

Gongxi GongxiGongxi ni .×2

蓝色表示失去爆破（只做口型不发音）

＾表示连读

-表示唱歌时拉长音

《恭喜恭喜》是全球华人所共知的听了唱了千百遍的贺年歌曲，然而很多人并不知道，最开始这首贺年歌曲并不是用来庆贺新年的。近代的中国，是一个处在极端战乱贫困中的国度。当时的人民不仅衣不裹体食不果腹，更是分秒都在枪林弹雨中逃生。直到1945年抗日战争胜利，瓢泼的泪雨浸润了无数干瘪疲惫的心，疲惫了半世纪的中国人民终于有勇气期待明天。在这样的背景下，这首歌曲便诞生了。从原唱姚莉的歌声中，我们也能听出他当时无比复杂的心情，这首歌由中国著名音乐人陈歌辛（陈钢的父亲）所作。后来这首歌被很多歌手翻唱，从60后，70后，80后，到90后，00后，10后，无不喜欢这首脍炙人口的拜年歌。

恭喜发财的来源

“恭喜发财”是新年春节期间人们拜年时互相祝贺的一句流行语。《论语》日；“恭，近于礼；喜，犹福也。”“恭喜发财”一语的最早出处却是在外国人记载中国风俗的书中。当时，“洋务运动”在中国兴起，许多外国的商人来到广州做生意，开办洋行，招收了不少中国人到洋行工作。19世纪初，一个名叫威廉的英国青年到美国在广州开办的旗昌洋行供职。当时，每逢过年的时候，广州的一些靠吃洋务饭生活的中国人，络绎不绝地到洋人的商馆里去拜年，双手打拱作揖，口里念着“恭喜发财”威廉在那里，根据自己的所见所闻，写了一本《洋人在广州》的书。其中有一段写道：“在清代，广州十三行一些吃洋务饭的中国人，每逢过年时，都会到洋人的商馆里去拜年，一进门便不停讲着‘恭喜发财 ’。据推测，当时洋行发给中国雇员的薪金，大都是跟洋行每年利润的高低紧密相联的，生意好，薪金就多些。所以祝愿雇主发财，也就是在心里祝愿自己在新的一年里多赚点钱，生活过得好些。此后 ，“恭喜发财”一语便随之传遍国内外。

本文来源于网络，以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。