每天十句英语谚语,提供中文翻译和词汇注释,分181天完成 (这个时间刚好是2022年高考倒计时间)。
431.Better master one than engage with ten.会十事不如精一事。
432.Better one-eyed than stone-blind.独眼总比全瞎好。
433.Better pills may have wholesome effects.良药苦口。
434.Better poor with honour than rich with shame.穷得光荣,胜过富得可耻。
435.Better say nothing than nothing to the purpose.与其说话不中肯,不如一言不发好。
436.Better some of a pudding than none of a pie.聊胜于无。
437.Better the devil you know than the one you don't.明枪易躲,暗箭难防
438.Better the foot slip than the tongue trip.宁可滑跤,不可失言。
439.Better to do well than to say well.说得好不如做得好。
440.Better wear out shoes than sheets.宁愿把鞋子穿漏, 不愿把床单磨破。
词汇注释
master [ˈmɑːstə] n.,硕士;主人;能手;大师,vt.,精通;控制;征服,adj.,主人的;主要的;熟练的;优秀的
engage [ɪnˈɡeɪdʒ] vi.,从事;与…建立密切关系;尽力理解;与…交战;衔接,vt.,聘用;雇用;引起;吸引住;从事;与…交战;衔接
pudding [ˈpʊdɪŋ] n.,布丁;甜点
pie [paɪ] n.,馅饼;饼图;爱说话的人,vt.,使杂乱
devil [ˈdevl] n.,魔鬼;家伙;淘气鬼;撒旦,vt.,(替作家;律师等)做助手;抹辣味料烤制或煎煮;(用扯碎机)扯碎
slip [slɪp] vi.,滑;倒;滑落;滑离;脱落;下降;退步;变差;迅速穿上或脱下,vt.,悄悄急行;溜;迅速放置;悄悄放;陷入;进入;迅速穿上或脱下;摆脱;松开;放走,n.,差错;疏漏;失误;事故;滑倒;失脚;便条;纸条;衬裙;守场员;守场员所站的位置
往期推荐
[每日十句] 英语谚语大全 第1天
[每日十句] 英语谚语大全 第2天
[每日十句] 英语谚语大全 第3天
[每日十句] 英语谚语大全 第4天
[每日十句] 英语谚语大全 第5天
[每日十句] 英语谚语大全 第6天
[每日十句] 英语谚语大全 第7天
[每日十句] 英语谚语大全 第8天