周杰伦《千里之外》英文经典妙译


来源:高中英语教学交流
发布时间:2009-09-29 14:42:00
查看次数:

内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

  我送你离开 千里之外 你无声黑白

  沉默年代 或许不该 太遥远的相爱

  我送你离开 天涯之外 你是否还在

  琴声何来 生死难猜 用一生 去等待

  Farewell, my girl, but you say not good-bye.

  Our heightened distance drives eternity out of sight.

  Farewell, my girl, will you forever abide?

  Melody coming from afar bidding lifelong departure doomed for you and I.

第1页 第2页 第3页

相关文章
·骂醒了多少个高中的学生!08-25
·脱口秀女王奥普拉的10条人生箴言03-08
·广东省考试院公布2013年高考6篇语文优秀作文06-23
·《朗读者》精华55句,只读一遍,获益终生!04-17
·赏读美到极致的文字:人生如路,约会春天!02-27
·没有人会为你的未来买单10-28
·十个成功励志小故事04-18
·两个哑巴的爱情(Two mute's love)08-31
·轰动全球的短文:《年轻》09-29
·难忘的出租车之旅 The cab driver I’ll ne04-09
最新文章
阅读排行