周杰伦《千里之外》英文经典妙译

来源：高中英语教学交流
发布时间：2009-09-29 14:42:00
查看次数：

内容提要：高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

　　我送你离开千里之外你无声黑白

　　沉默年代或许不该太遥远的相爱

　　我送你离开天涯之外你是否还在

　　琴声何来生死难猜用一生去等待

　　Farewell, my girl, but you say not good-bye.

　　Our heightened distance drives eternity out of sight.

　　Farewell, my girl, will you forever abide?

　　Melody coming from afar bidding lifelong departure doomed for you and I.

第1页第2页 第3页

相关文章: ·两个哑巴的爱情（Two mute's love)08-31

·英语诗歌|《只是一个父亲》06-21

·An angel wrote: 一位天使这样说：09-08

·骂醒了多少个高中的学生！08-25

·写的真好！！08-25

·花语(中英文对照版）09-08

·A Boy and His Tree08-31

·我比谁都相信努力奋斗的意义04-10

·轰动全球的短文：《年轻》09-29

·成功路上并不拥挤，因为坚持的人不多09-18