周杰伦《千里之外》英文经典妙译

来源：高中英语教学交流
发布时间：2009-09-29 14:42:00
查看次数：

内容提要：高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

　　我送你离开千里之外你无声黑白

　　沉默年代或许不该太遥远的相爱

　　我送你离开天涯之外你是否还在

　　琴声何来生死难猜用一生去等待

　　Farewell, my girl, but you say not good-bye.

　　Our heightened distance drives eternity out of sight.

　　Farewell, my girl, will you forever abide?

　　Melody coming from afar bidding lifelong departure doomed for you and I.

第1页第2页 第3页

相关文章: ·《朗读者》精华55句，只读一遍，获益终生！04-17

·骂醒了多少个高中的学生！08-25

·21值得永世珍藏的40句至理名言09-24

·Speak out Your Love08-31

·学会爱：一棵苹果树 11-01

·人生本过客，何必千千结05-10

·盘点《读者》20年来最具影响力的十篇文章11-14

·All you remember 08-09

·Flight of the Butterfly 08-20

·世上最美的十大名诗，一生至少要读一次11-30