周杰伦《千里之外》英文经典妙译
来源:高中英语教学交流
发布时间:2009-09-29 14:42:00
查看次数:
内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn
我送你离开 千里之外 你无声黑白
沉默年代 或许不该 太遥远的相爱
我送你离开 天涯之外 你是否还在
琴声何来 生死难猜 用一生 去等待
Farewell, my girl, but you say not good-bye.
Our heightened distance drives eternity out of sight.
Farewell, my girl, will you forever abide?
Melody coming from afar bidding lifelong departure doomed for you and I.
- 相关文章
-
·为自己把脉07-21·我是个曾经掉过队的人04-12·埋葬梦想的永远是我们自己09-12·三袋米的故事02-27·两个哑巴的爱情(Two mute's love)08-31·励志:那年,我高考04-21·我的高三我的山07-25·高考励志美文:快乐高三11-16·送你一首《那一天》08-10
- 最新文章
-
·英语诗歌|《只是一个父亲》06-21·15部英文名著结束语02-06·高考并不是人生中最艰苦的战役04-19·《朗读者》精华55句,只读一遍,获益终生!04-17·世上最美的十大名诗,一生至少要读一次11-30·英语美文:《飞鸟集》 泰戈尔10-04·轰动全球的短文:《年轻》09-29·舍得之爱09-26
- 阅读排行
- ·美丽英文(故事卷)12-30·高中生暑假阅读:哲理散文精选08-03·精彩文章阅读(7篇)09-06·高中阅读:精美哲理散文30篇(一)08-04·建国60周年英语演讲稿09-24·广东省考试院公布2013年高考6篇语文优秀作文06-23·All you remember 08-09
2008-2021www.zshunj.cn
点击这里识别二维码关注公众号
点击这里识别二维码关注公众号