其实我想更懂你

来源：高中英语教学交流
发布时间：2010-04-18 13:59:00
查看次数：

内容提要：在阳东一中英语俱乐部暨英语活动日成立仪式上用到的朗读材料中有一段男女对话的原文来自于歌曲《其实我想更懂你》，潘玮柏和苏芮跨世代的对唱，让人耳目一新。描写的是两代之间亲情的挣扎和代沟。潘玮柏努力用RAP写出母子间的冲突和矛盾，也给了RAP不同的文化。

歌词如下：

    -苏：Where are you going? 你去哪？

    -潘：Going out. 出门。

    -苏：With who? 和谁？

    -潘：Hmm it's none of your business, ok? 和你无关？

    -苏：What you gonna do later? 那你等一下要干什么？

    -潘：Stop acting like you care about me.Stop acting like you wanna know something about me.You don't know nothing…！You don't care! Stop asking!

    别好像你关心我似的。别好像你愿意了解我！你什么都不懂……！你根本就不关心我！别再问了！

    -苏：I care.我在乎的。

    （苏）

    每次我想更懂你我们却更有距离是不是都用错言语也用错了表情

    其实我想更懂你不是为了抓紧你我只是怕你会忘记有人永远爱着你（爱你~wo~）

    （rap/潘）

    请你听听我的真心话

    你每天看着我长大

    但你是否了解我内心矛盾的对话

    你板着脸孔不屑的对着我看

    我的视线没有能勇气只好面对冷冰冰的地板

    这就是你这就是我我们之间的互动

    何时开始慢慢加以冷藏加以冷冻

    我好想逃我好想躲进一个洞

    我需要真正了解我的人为我进行解救

    （苏：放下一点自己）

    这就是我的内心请你仔细的剖

    我试过好多次的机会想要触碰你手

    （苏：开始慢慢懂你）

第1页 第2页 第3页第4页